lost in translation. . .somewhere between incommunicado and oblivion

a guide to answering machine messages, part 1.

recorded outgoing message: "if you are a solicitor, please hang up. if not, please press 1 and leave a message."

translation: "we are screening the call. if you are selling something, we are just too wimpy to pick up the phone and say no to you."